시애틀(2019년 1월 8일) – State Route 99(SR 99, 주도 99번)와 연결되는 주요 2개 도로인 South Royal Brougham Way(사우스 로열 브로엄 웨이)의 북쪽 방향 SR 99 진입 차선과 South Atlantic Street(사우스 애틀랜틱 스트리트)의 남쪽 방향 SR 99 진출 차선이 1월 4일 금요일 통제되었습니다.
2019년 1월 11일, SR 99 Alaskan Way Viaduct(알래스칸 웨이 고가도로)는 영구 폐쇄됩니다. 이후 터널 관련 공사가 시작되어 약 3주간 지속될 예정입니다. 이 기간에 작업팀은 고가도로로 연결되던 SR 99를 시애틀 다운타운을 통과하는 신규 2마일 구간의 SR 99 터널에 연결하기 위해 불철주야 작업할 것입니다. “이른바 Realign99(99번 재정립) 통제” 기간 동안, 해당 고가도로와 신규 터널이 모두 폐쇄됩니다. 이는 시애틀 역사상 최장 기간의 고속도로 통제가 될 것입니다.
이렇게 공사 기간이 긴 이유는 무엇일까요? 현재 터널 북쪽과 남쪽으로 바로 이어지는 SR 99 구간은 임시 도로로, 터널 공사 기간에 교통의 이동성을 유지하기 위해 몇 년 전 세워진 우회 도로입니다. 1월 11일, 작업팀은 이 우회로를 철거하고 SR 99를 신규 터널로 연결하는 진입로 공사를 완료할 것입니다. 이 작업에는 터널 남단에 2014년 완공된 터널 진출입차선을 개통하는 공사도 포함됩니다. (NOTE:
this video explains more in detail: https://youtu.be/bGJ9ObcP3Jg.)
터널 개통 후에는 Alaskan Way(알래스칸 웨이)와 South Dearborn Street(사우스 디어본 스트리트)행의 새로운 북쪽 방향 진출 차선을 완공하는 데 최대 2주가 추가 소요됩니다. 이는 현재 고가도로 바로 남쪽에 있는 SR 99 우회 도로 중앙에 있는 진입로 구조입니다. (NOTE: you can download
an image of the ramp for publication here: https://www.flickr.com/photos/wsdot/43427261122/in/album-72157631529321391/.)
Realign99(99번 재정립) 통제 기간은 시애틀을 오가거나 경유하는 모든 이용객에게 매우 불편한 시기가 될 것입니다. 과거의 경험을 비추어 보면, SR 99 통제로 인해 다른 고속도로와 시애틀 거리가 더욱 혼잡해질 것이 자명합니다. 교통 정체를 막기 위해 모든 이용객의 협조가 필요합니다. 지방 정부의 모든 공무원은 출퇴근 직장인, 고용주, 여행객에게 새로운 출퇴근 계획을 세움으로써 응급 의료요원 및 긴급 차량들이 계속해서 시애틀 전역을 신속하게 이동할 수 있도록 협조해 줄 것을 당부하고 있습니다. 다음의 자료를 참조하시면 도움을 얻으실 수 있습니다: https://www.wsdot.wa.gov/Projects/Viaduct/Media/Default/-NewDocuments/Library/2018_1210_TravelAlts.pdf. 또한 통제가 시작되면 교통 습관을 바꾸고 최신 정보를 파악하고 있도록 노력해 주시기 바랍니다.
Seattle Department of Transportation(시애틀 교통 당국) 관계자는 또한 민간 및 공공 건설 프로젝트가 출퇴근 및 화물 수송 방식에 변화를 불어오게 되는 만큼 향후 5년간 교통 흐름에 크게 영향을 미칠 것임을 예고했습니다. 예를 들어, Washington State Convention Center(워싱턴 스테이트 컨벤션 센터), 해안가, Key Arena(키 아레나) 및 Rainier Tower 2(레이니어 타워 2) 공사 프로젝트는 모두 시애틀 다운타운의 중요 지역에 위치해 있습니다. 이 힘겨운 교통 흐름의 새로운 시기를 이른바 “Seattle Squeeze(시애틀 교통 대란)”라고 합니다.
모든 교통 정보와 자료는 www.seattle.gov/traffic을 방문하십시오. 웹사이트에서 시애틀 다운타운을 방문 및 경유하는 경로에 대한 최신 이동 시간을 확인하실 수 있습니다.
King County Metro가 제공하는 이동 계획 자료는 www.kingcounty.gov/getready를 참조하시기 바랍니다.
(NOTE:
you can publish these Washington State Department of Transportation graphs showing how traffic will shift with the
closure of the Alaskan Way Viaduct and the opening of the SR 99.)
http://www.radiohankook.com/news/23231
Powered by Newsbuilder
