65¼¼ ÀÌÈÄ¿¡µµ °è¼Ó ÀÏÇÏ°í °è½Å°¡¿ä?
Medicare °¡ÀÔ ½Ã ¾Ë¾ÆµÖ¾ß ÇÒ »çÇ×
65¼¼°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇØ¼ ¹Ýµå½Ã Medicare¿¡ ¹Ù·Î °¡ÀÔÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷ Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖ¾î¼ Á÷Àå °Ç°º¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî ÀÖ´Ù¸é °ü·Ã ±ÔÁ¤ÀÌ º¹ÀâÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À߸øµÈ ¼±ÅÃÀº ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ ºñ¿ë ºÎ´ãÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡¿¡¼´Â ¸ÞµðÄÉ¾î °¡ÀÔ ¿¬±â, Á÷Àå º¸Çè°úÀÇ °ü°è, ±×¸®°í ¹ú±ÝÀ̳ª º¸Àå °ø¹é ¾øÀÌ ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ÀÚÁÖ ¹¯´Â Áú¹®À» Á¤¸®Çß½À´Ï´Ù.
<1> 65¼¼°¡ µÇ¸é ´©±¸³ª ¹Ýµå½Ã ¸ÞµðÄɾ °¡ÀÔÇØ¾ß Çϳª¿ä?
Àú´Â °ð 65¼¼°¡ µÇÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ Á÷Àå¿¡ ´Ù´Ï°í ÀÖÀ¸¸ç Á÷Àå °Ç°º¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
65¼¼°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇØ¼ ¸ÞµðÄÉ¾î °¡ÀÔÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Àǹ«ÈµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °¡ÀÔ ¿©ºÎ´Â ÁÖ·Î ±Ù¹« ÁßÀΠȸ»çÀÇ ±Ô¸ð¿Í ÇöÀç °¡ÀÔ ÁßÀÎ º¸ÇèÀÌ ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ º¸Àå(creditable coverage)ÀÎÁö¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù.
¡¤ Á÷¿ø ¼ö°¡ 20¸í ÀÌ»óÀΠȸ»ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â °æ¿ì:
ÀϹÝÀûÀ¸·Î Á÷Àå º¸ÇèÀÌ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç º¸ÇèÀÌ ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ º¸Àå¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù¸é ÆÄÆ® B¿Í ÆÄÆ® D °¡ÀÔÀ» ¿¬±âÇÏ´õ¶óµµ ¹ú±ÝÀÌ ºÎ°úµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº 65¼¼¿¡ º¸Çè·á°¡ ¾ø´Â ÆÄÆ® A¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö¸¸, º»ÀÎÀ̳ª ¹è¿ìÀÚ°¡°Ç°ÀúÃà°èÁ (HSA, Health Savings Account)¿¡ °è¼Ó ºÒÀÔÇϰí ÀÖ´Ù¸é ÆÄÆ® A °¡ÀÔµµ ¿¬±âÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¤ Á÷¿ø ¼ö°¡ 20¸í ¹Ì¸¸ÀΠȸ»ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â °æ¿ì:
ÀϹÝÀûÀ¸·Î 65¼¼ºÎÅÍ ¸ÞµðÄɾ ÁÖº¸Çè(primary payer)ÀÌ µË´Ï´Ù. µû¶ó¼ º¸Åë ¸ÞµðÄÉ¾î °¡ÀÔ ÀÚ°ÝÀÌ »ý±â¸é ÆÄÆ® A¿Í ÆÄÆ® B¿¡ ¸ðµÎ °¡ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ±ÇÀåµË´Ï´Ù. ¸¸¾à °¡ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Á÷Àå º¸ÇèÀÌ ¸ÞµðÄɾ ÀÌ¹Ì ºÎ´ãÇß¾î¾ß ÇÒ ºñ¿ëÀ» Á¦¿ÜÇϰí Áö±ÞÇϰųª, ¸ÞµðÄɾ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÒ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ Áö±ÞÀ» °ÅºÎÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °á°ú ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ º»ÀÎ ºÎ´ã±Ý, º¸Àå °ø¹é ±â°£, ±×¸®°í ÇâÈÄ ¸ÞµðÄÉ¾î °¡ÀÔ Áö¿¬ ¹ú±ÝÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°æ¿ì¿¡ µû¶ó¼´Â Á÷Àå º¸ÇèÀÌ ¸ÞµðÄɾ´Ù ºñ¿ëÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ µé ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÞµðÄÉ¾î °¡ÀÔÀ» ¿¬±âÇÒÁö, ¶Ç´Â Á÷Àå º¸ÇèÀ» À¯ÁöÇÒÁö °áÁ¤Çϱâ Àü¿¡ º¸Çè·á, º»ÀÎ ºÎ´ã ºñ¿ë, ÀÇ·á±â°ü ³×Æ®¿öÅ©, ó¹æ¾à º¸Àå µîÀ» ºñ±³ÇÏ¿© Àڽſ¡°Ô °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
¸ÞµðÄÉ¾î °¡ÀÔÀ» ¿¬±âÇϱâ Àü¿¡ ¹Ýµå½Ã ȸ»çÀÇ ÀλçºÎ(HR) ¶Ç´Â º¹¸®ÈÄ»ý ´ã´ç ºÎ¼¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© ȸ»ç ±Ô¸ð¿Í ÇöÀç º¸ÇèÀÌ ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ º¸Àå¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
<2> °ð ÀºÅðÇÒ ¿¹Á¤Àε¥ Áö±Ý±îÁö Á÷Àå °Ç°º¸ÇèÀÌ ÀÖ¾î¼ ¸ÞµðÄɾ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¹ú±Ý ¾øÀÌ ¸ÞµðÄɾ °¡ÀÔÇÏ·Á¸é ¾î¶² ÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ¾ß Çϳª¿ä?
ÀºÅð ÈÄ¿¡´Â »çȸº¸Àå±¹(SSA)À» ÅëÇØ Medicare °¡ÀÔÀ» ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Â¶óÀÎ, ÀüÈ, ¹æ¹®, ¿ìÆí ¶Ç´Â ÆÑ½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.ÇöÀç ±Ù¹«ÇÏ´Â Á÷ÀåÀ» ÅëÇØ ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ º¸ÀåÀ» À¯ÁöÇØ ¿Ô´Ù¸é ÀϹÝÀûÀ¸·Î Ưº° °¡ÀÔ ±â°£(SEP, Special Enrollment Period) ´ë»óÀÌ µÇ¾î °¡ÀÔ Áö¿¬ ¹ú±Ý ¾øÀÌ ¸ÞµðÄɾ °¡ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á÷Àå º¸ÇèÀÌ Á¾·áµÇ±â Àü¿¡ ¸ÞµðÄɾ °¡ÀÔÇÏ¸é º¸Àå °ø¹éÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ̵˴ϴÙ.
ÆÄÆ® A: ¹«º¸Çè·á ÆÄÆ® A °¡ÀÔ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Ù¸é »çȸº¸Àå±¹ À¥»çÀÌÆ®, ÀüÈ ¶Ç´Â SSA »ç¹«¼Ò ¹æ¹®À» ÅëÇØ ¾ðÁ¦µçÁö ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¹ú±ÝÀººÎ°úµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º°µµÀÇ ÆÄÆ® A ½Åû¼´Â ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¸¾à ÆÄÆ® A º¸Çè·á¸¦ ³³ºÎÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ÃÖÃÊ °¡ÀÔ ±â°£(IEP), ÀϹݰ¡ÀÔ ±â°£(GEP), ¶Ç´Â ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì Ưº° °¡ÀÔ ±â°£(SEP) µî Á¤ÇØÁø ±â°£¿¡ ½ÅÃ»ÇØ¾ß Çϸç, Çʿ信 µû¶ó CMS-18-F-5 ¾ç½ÄÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ HSA¸¦ º¸À¯Çϰí ÀÖ´Â °æ¿ì ¸ÞµðÄÉ¾î °¡ÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ HSA ºÒÀÔ ÀÚ°Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÆÄÆ® A È¿·Â ¹ß»ý Àü¿¡°Ç°ÀúÃà°èÁÂ(HAS) ºÒÀÔÀ» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÆÄÆ® B: ÆÄÆ® B °¡ÀÔ ½Ã¿¡´Â ´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ¼·ù¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¡¤ CMS-40B (Medicare Part B ½Åû¼)
¡¤ CMS-L564 (°í¿ëÁÖ°¡ ÀÛ¼ºÇÏ´Â Àû°Ý º¸Àå È®Àμ)
CMS-40B ¾ç½ÄÀÇ Section 2¿¡¼ ¿øÇÏ´Â Part B ½ÃÀÛÀÏ(¡°Choose your coverage start date¡±)À» ±âÀçÇÑ ÈÄ »çȸº¸Àå±¹¿¡ µÎ °¡Áö ¾ç½ÄÀ» ÇÔ²² Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀýÂ÷¸¦ ÅëÇØ ÆÄÆ® B Ưº° °¡ÀÔ ±â°£(SEP)ÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¸ç, SEP´Â °í¿ë Á¾·áÀÏ ¶Ç´Â º¸Çè Á¾·áÀϷκÎÅÍ ÃÖ´ë 8°³¿ù µ¿¾È ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÆÄÆ® D (ÇØ´çµÇ´Â °æ¿ì): Á÷Àå º¸ÇèÀÇ Ã³¹æ¾à º¸ÀåÀÌ ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ º¸Àå¿¡ ÇØ´çÇß´Ù¸é º¸Çè Á¾·á ÈÄ 63ÀÏ À̳»¿¡ ÆÄÆ® D¿¡ °¡ÀÔÇÒ °æ¿ì ¹ú±ÝÀÌ ºÎ°úµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸ÞµðÄɾî´Â ½Å·ÚÇÒ¸¸ÇÑ Ã³¹æ¾à º¸Àå ¾øÀÌ Áö³¾ ¼ö ÀÖ´Â ±â°£À» ÃÖ´ë 63ÀÏ·Î Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÆÄÆ® D °¡ÀÔÀºMedicare.gov À¥»çÀÌÆ® ¶Ç´Â ÆÄÆ® D Ç÷£ÀÇ º¸Çè»ç¿¡ Á÷Á¢ ½ÅûÇÏ¿© ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ø°ø ÇýÅÿ¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ´ÙÀ½ 3°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹®ÀÇÇØ ÁֽʽÿÀ.
ÀüÈ: (¿µ¾î) 1-800-336-2722, (Áß±¹ Ç¥Áؾî) 1-800-683-7427, (Áß±¹ ±¤µ¿¾î) 1-800-582-4218,
(Çѱ¹¾î) 1-800-582-4259, (º£Æ®³²¾î) 1-800-582-4336
À̸ÞÀÏ: askNAPCA@napca.org
¿ìÆí: NAPCA Helpline, 1511 3rd Avenue, Suite 914, Seattle, WA 98101
1979³â¿¡ ¼³¸³µÈ Àü±¹ ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç ³ëÀμ¾ÅÍ (National Asian Pacific Center on Aging, NAPCA)´Â ¾ð¾î¿Í ¹®È¿¡ °ü°è¾øÀÌ ¸ðµç ¾Æ½Ã¾Æ°è ³ë³âÃþÀÌ °Ç°Çϰí ÀÚ¸³ÀûÀÎ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï À̵éÀÇ ±ÇÀÍÀ» ¿ËÈ£Çϰí ÇʼöÀûÀÎ ÀÚ¿ø ¹× Á¤º¸¿¡ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ºñ¿µ¸® ´ÜüÀÔ´Ï´Ù.