*óÀ½À¸·Î*  l  ·Î±×ÀÎ  l  ȸ¿ø°¡ÀÔ  l  ¾ÆÀ̵ð/ºñ¹Ð¹øȣã±â  l  2024.4.19 (±Ý)
 http://www.radiohankook.com/news/36735
¹ßÇàÀÏ: 2022/09/29  ¶óµð¿ÀÇѱ¹
»õ·Î¿î AARP Àü±¹ ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ Â÷º°°ú ¿©¼º Á¤½Å °Ç°­, ÀçÁ¤ °ÇÀü¼º »çÀÌ¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ µå·¯³µ½À´Ï´Ù
Æò±ÕÀûÀ¸·Î 50¼¼ ÀÌ»ó ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹Àΰú ÅÂÆò¾ç ¼¶ ÁֹΠ¿©¼ºÀÇ 60%°¡ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Â÷º°À» °æÇèÇß½À´Ï´Ù


¿ö½ÌÅÏAARP´Â ¿¬·Ê ¼³¹®Á¶»ç °Å¿ï¾Æ, °Å¿ï¾Æ: ¾Æ¸§´Ù¿ò, ³ªÀÌ, ¹Ìµð¾î¿¡ ºñÄ£ ¿©¼ºÀÇ ¸ð½À(Mirror/Mirror: Women¡¯s Reflections on Beauty, Age and Media¢â)ÀÇ »õ·Î¿î °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. Á¶»ç °á°ú, 50¼¼ ÀÌ»ó ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¹× ÅÂÆò¾ç ¼¶ ÁÖ¹Î(AAPI) ¿©¼ºÀÇ 60%°¡ ¡°Àû¾îµµ °¡²û¡± Â÷º°À» °Þ°í ÀÖÀ½ÀÌ µå·¯³µ½À´Ï´Ù.

 

´õ ³ª¾Æ°¡, Â÷º°À» °Þ´Â 50¼¼ ÀÌ»ó AAPI ¿©¼ºÀÌ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Â÷º°´çÇÏ´Â °¡Àå ºó¹øÇÑ ÀÌÀ¯´Â ÀÎÁ¾, ¹ÎÁ·¼º ¹×/¶Ç´Â ÇǺλö(82%)À̾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Àý¹Ý¿¡ °¡±î¿î ¼ö(44%)°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ »óÀ§ Â÷º° ¿äÀÎÀ¸·Î ¾ï¾çÀ» ²Å¾Ò°í ³ªÀÌ(40%)°¡ ±× µÚ¸¦ À̾ú½À´Ï´Ù.

 

±×»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ÀÎÁ¾/¹ÎÁ·¼º/ÇǺλöÀ» ÀÌÀ¯·Î Â÷º°À» °Þ´Â AAPI ¿©¼ºµéÀÌ ÇöÀç ÀÚ½ÅÀÇ Á¤½Å °Ç°­ »óŸ¦ ±×·¸Áö ¾ÊÀº À̵麸´Ù ³·°Ô Æò°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

 

AARPÀÇ °Å¿ï¾Æ, °Å¿ï¾Æ(Mirror/Mirror¢â) ¼³¹®Á¶»ç´Â Â÷º° °æÇèÀº ´Ù¾çÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Â÷º°À» °æÇèÇÑ 50¼¼ ÀÌ»ó AAPI ¿©¼ºÀÇ 75%°¡ Â÷º°À» ÇÇÇÏ·Á´Â Àü¼úÀ» À¯»çÇÏ°Ô »ç¿ëÇß½À´Ï´Ù.

¡¤         ±×Áß 63%´Â ÁÖº¯¿¡¼­ ÀϾ´Â ÀÏÀ» ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇÏ°í

¡¤         ±×Áß 52%´Â ¸»ÇÏ´Â ³»¿ë°ú ¸»ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÇÇ°í

¡¤         ±×Áß 49%´Â ¸ÅÀÏÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ë »óȲ¿¡¼­ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÏ°Ô ´À³¢´ÂÁö °í·ÁÇß½À´Ï´Ù

¼³¹®Á¶»ç °á°ú´Â ¶ÇÇÑ ¸ðµç ³ªÀÌÀÇ AAPI ¿©¼ºÀÌ Á÷Àå ³»¿¡¼­ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Â÷º°À» °æÇèÇÏ°í ±×Áß 18¼¼ ÀÌ»ó AAPI ±Ù·Î ¿©¼ºÀÇ 56%°¡ ÀáÀçÀûÀÎ ¼öÀÔ°ú ÀçÁ¤ °ÇÀü¼º¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Â÷º°Àû °üÇàÀ» °æÇèÇßÀ½À» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. 18¼¼ ÀÌ»óÀÇ AAPI ±Ù·Î ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì:

¡¤         44%°¡ Á÷Àå¿¡¼­ °í°´ ¶Ç´Â µ¿·á¿¡°Ô ¹«½Ã, ¹«·ÊÇÑ Çൿ ¶Ç´Â Æò°¡ÀýÇÏ´çÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù

¡¤         33%°¡ ½ÂÁø ¶Ç´Â Á÷Àå¿¡¼­ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³¾ ±âȸ¸¦ ³õÄ£ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù

¡¤         26%°¡ Á÷Àå¿¡¼­ ƯÁ¤ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇൿÇ϶ó´Â ¸»À» µé¾ú½À´Ï´Ù

¡¤         25%°¡ °æ·Â °³¹ß¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ÇÁ·ÎÁ§Æ®³ª ¾÷¹« ȸÀÇ¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ¾ú½À´Ï´Ù

¡¤         18%°¡ ºÒ°øÁ¤ÇÑ Ã¤¿ë °üÇàÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÎ´çÇÏ°Ô ÇØ°í´çÇϰųª ä¿ëµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù

 

¡°¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¹× ÅÂÆò¾ç ¼¶ ÁֹΠ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ ¿ì¸®°¡ °ßµ®¾ß ÇÏ´Â Á¤ÇüÈ­µÈ À̹ÌÁö°¡ À־ ¾ðÁ¦³ª Èû°Ü¿ü½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ Æí°ßÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â °Í¿¡ ´õÇØ, AAPI ¿©¼ºµéÀº ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ Â÷º°°úµµ ¸Â¼­ ½Î¿ö¾ß Çß½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í Daphne Kwok AARP ´Ù¾ç¼º, ÇüÆò¼º, Æ÷¿ë¼º »ç¹«±¹ÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¹× ÅÂÆò¾ç ¼¶ ÁֹΠÀü·« ´ã´ç ºÎȸÀåÀº ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°Á÷Àå¿¡¼­ AAPI ¿©¼ºÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¼ö¸¹Àº ¿©¼ºÀÌ ¾÷¹«¸¦ Çس»°í ¼º°øÇÏ°í ¼ºÃëÇϱâ À§ÇØ ³ªÀ̳ª ¹ÎÁ·¼º, ±× ¿Ü ¿äÀεé°ú °°Àº À庮°ú ½Î¿ì´Â ÀÏÀÌ À־´Â ¾È µË´Ï´Ù.¡±

 

AARPÀÇ °Å¿ï¾Æ, °Å¿ï¾Æ(Mirror/Mirror¢â ) ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¿øÇϽŴٸé http://www.aarp.org/healthylivingÀ» ¹æ¹®ÇϽʽÿÀ. Á¤½Å ¹× ½Åü °Ç°­À» À¯ÁöÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ ÆÁ, µµ±¸ ¹× ÀÚ¿øÀº https://www.aarp.org/work/¿¡¼­ ¾Ë¾Æº¸½Ê½Ã¿À.

 

# # #

 

AARP¿¡ ´ëÇÏ¿©: AARP´Â 50¼¼ ÀÌ»ó »ç¶÷µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ³ªÀÌ¿¡ ¸Â´Â »ýÈ° ¹æ½ÄÀ» ¼±ÅÃÇϵµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ¹Ì±¹ ÃÖ´ëÀÇ ºñ¿µ¸®, ºñ´çÆÄÀû ´ÜüÀÔ´Ï´Ù. Àü±¹ÀûÀ¸·Î °ÅÀÇ 3õ 8¹é¸¸ ȸ¿øÀ» º¸À¯ÇÑ AARP´Â Áö¿ª»çȸ¸¦ °­È­ÇÏ°í, °¡Á·¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç°­ º¸Àå, ÀçÁ¤ ¾ÈÁ¤ ¹× °³ÀÎ ¼ºÃëµµ °°Àº ¹®Á¦¸¦ ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, AARP´Â ¹Ì±¹ ÃÖ´ëÀÇ °£Ç๰ ¡®AARP The Magazine¡¯°ú ¡®AARP Bulletin¡¯À» ¹ßÇàÇÕ´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Âwww.aarp.org¸¦ ¹æ¹®ÇϽðųª, ´õ ¸¹Àº Ä¿¹Â´ÏƼ ¼Ò½Ä°ú µ¿¿µ»óÀÌ ÇÊ¿äÇϽøé Facebook ¹× Twitter¿¡¼­ @AARP, @AARPadvocates ¹× @AARPAAPI¸¦ ÆȷοìÇϽʽÿÀ. ¹ø¿ªµÈ ÀڷḦ º¸½Ã·Á¸é AARP Áß±¹¾î À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¹æ¹®ÇϽðųª, Çѱ¹¾î ¹×  º£Æ®³²¾î·Î µÈ AARP ÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇϽʽÿÀ.

 

´õ ¸¹Àº ´º½º¿Í ºñµð¿À¸¦ È®ÀÎÇϽ÷Á¸é @AARPAAPI¸¦ ÆȷοìÇϽʽÿÀ

 

¶óµð¿ÀÇѱ¹ÀÇ Ãֽűâ»ç   [ ´Ù¸¥±â»ç ´õº¸±â ]