¿À´Ã ÀúÈñ°¡ ¾Ë·Áµå¸®·Á´Â °ÍÀº 2008³â 10¿ù 1ÀϺÎÅÍ °³Á¤µÇ´Â Food Stamp¿¡ °ü·ÃµÈ ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¼öÇýÀÚ°ÝÁ¶°ÇÀÌ ´ëÆø ¿ÏÈ µÇ¾ú°Åµç¿ä. ¼ö·É ±Ý¾× ¶ÇÇÑ »óÇâ Á¶Á¤ µÇ¾ú±¸¿ä.
ÀúÈñ°¡ °¢Á¾ Food Stamp°ü·Ã ÁÖÁ¤ºÎ °ü°èÀÚ ¹ÌÆÃ µî¿¡ Âü¿©ÇßÀ» ¶§, ¹ú½á Áö³ ¿©¸§ºÎÅÍ °Å·Ð µÇ¾ú°í ¹Ù²î´Â ³»¿ë µîµµ ¹Ì¸® ¿¬¶ô ¹Þ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, °³Á¤µÈ ³»¿ëÀÌ ½ÇÇà¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀº ³»´Þ 1ÀϺÎÅÍ ¶ó¼ Ȥ½Ã³ª ½ÅûÇϽ÷Á´Â ¿©·¯ºÐÀÇ È¥µ¿À» ÇÇÇØµå¸®±â À§ÇØ Áö±ÝÂë ¹ßÇ¥ µå¸®´Â °ÍÀÌ ½Ã±â»ó ÀûÀýÇÏ´Ù°í º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
9¿ù ÃÊ¿¡ ÁÖÁ¤ºÎ º¸°Ç º¹ÁöºÎ´Â °¡È£´ç ¼öÀÔÁ¦ÇѼ±ÀÌ ±âÁ¸ÀÇ 130% ¿¡¼ ³»´ÞºÎÅÍ´Â 200%·Î ´ëÆø »óÇâÁ¶Á¤ µÇ¾î ´õ¿í´õ ¸¹Àº ¿ö½ÌÅÏ Áֹε鿡°Ô ±× ÇýÅÃÀÌ µ¹¾Æ °¥ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
1. Ǫµå½ºÅÆÇÁ(Basic Food)¶õ ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
Ǫµå½ºÅÆÇÁ(Basic Food)´Â ¼öÀÔ»óÇѼ± ³»¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °³ÀÎÀ̳ª °¡Á¤À» À§ÇØ ¿¬¹æÁ¤ºÎ°¡ Á¦°øÇÏ´Â ½Äǰ¿µ¾ç ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, ÇØ´ç ¼öÇýÀÚ°¡ ÇÁ·Î±×·¥°ú Á¦ÈÞ µÇ¾î ÀÖ´Â °¢ ½Ä·áǰÁ¡¿¡¼ EBT¶ó´Â Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇØ¼ À½½Ä¹°À» »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸Å¿ù ½Ä·áǰºñ¸¦ Áö¿øÇØ ÁÝ´Ï´Ù.
FNS ¿Í DSHS
2. EBT Ä«µå´Â ¹«¾ùÀÌ°í ¾î¶»°Ô »ç¿ëÇϳª¿ä?
EBT
ŸÁÖ¿¡¼µµ »ç¿ë°¡´É
¿ù¸»¿¡ Àܾ×ÀÌ ³²À¸¸é?
Àϳ⠵¿¾È ÀüÇô ¾²Áö ¾ÊÀ¸¸é?
Alternate card holder °¡´É
3. À̹ø¿¡ ¹Ù²ï ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?
¼öÀÔ »óÇѼ±ÀÌ ¿¬¹æÁ¤ºÎÁ¦Á¤ ºó°ï¼±(Federal Poverty Level-FPL) ±âÁØ 130%¿¡¼ 200%·Î »óÇâ Á¶Àý µË´Ï´Ù. °³ÀÎ´ç ¹Ì´Ï¸Ø ¼ö·É¾×µµ 10ºÒ¿¡¼ 14ºÒ·Î ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. °¡Á¤´ç ȤÀº °³ÀÎ ÇÑ´Þ ¼öÀÔÀÌ ¿¬¹æÁ¤ºÎÁ¦Á¤ ºó°ï¼± ±âÁØ
200%ÀÌÇÏ¿¡ ÇØ´çÇϽøé DSHSÀÇ ½Åû¼¸¦ ÀÛ¼ºÇϼż ½ÅûÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ù ¼öÀÔ »óÇѼ± ¼¼±Ý°øÁ¦ÀÌÀü ³â ¼öÀÔ
1 $1,734 $20,800
2 $2,334 $28,000
3 $2,934 $35,200
4 $3,534 $42,400
5 $4,134 $49,600
ÇÑ¸í ´Ã ¶§¸¶´Ù + $600
4. ÀÏ´Ü ÇØ´çÀÌ µÇ¸é ¼ö·É¾×Àº ¾ó¸¶³ª ¹Þ°Ô µË´Ï±î?
°¡Á¤´ç °¡Á· ¼ö
¿ù ¼öÀÔ »óÇѼ± ÃÖ°í Çѵµ ¼ö·É¾×
1 $1,734 $176
2 $2,334 $323
3 $2,934 $463
4 $3,534 $588
5 $4,134 $698
ÇÑ¸í ´Ã ¶§¸¶´Ù + $600 +$132
5. Àú¼ÒµæÀÌ¶ó¼ ¼öÇýÀÚ°ÝÀÌ µÇ´Âµ¥µµ ½ÅºÐ¹®Á¦ µîÀ» °í·ÁÇØ¼ ÇýÅà ¹Þ±â¸¦ ²¨¸®´Â ºÐµéµµ ¸¹´Ù´øµ¥¿ä?
²À ½Ã¹Î±ÇÀÚÀ̾î¾ß ¸¸ Çϴ°¡? No
¿µÁÖ±ÇÀÚ¶óµµ ¿µÁÖÇÑÁö 5³â ÀÌ»óÀÌ µÇ¾î¾ß¸¸ Çϴ°¡? No
ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀº ±â·ÏÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇØ¼ ½ÅºÐ»óÀÇ ºÒÀÌÀÍ µîÀÌ Àִ°¡? No
ºÒ¹ýü·ùÀÚÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶°ÇѰ¡? ¼öÇýÀÚ°Ý ¾øÀ½
6. ºÒ¹ýü·ù½ÅºÐÀ¸·Î´Â ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í Çϼ̴µ¥, ¸¸ÀÏ ÀÚ³à´Â ¹Ì±¹¿¡¼ ž ½Ã¹Î±ÇÀÚÀÎ °æ¿ì¶ó¸é ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?
ÀÚ³à´Â ¼ö·É °¡´É
ºÎ¸ð°¡ ½ÅºÐ¹®Á¦·Î ²¨¸®´Â °æ¿ì: ÀüÇô »ó°ü ¾ø½À´Ï´Ù. DSHS ½Ã½ºÅÛÀº º»ÀÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ¾î¶² ½Å»óÁ¤º¸µµ À¯ÃâÇϱⰡ ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù. °¢ ºÎó°£ Á¤º¸ °øÀ¯µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÚ³àÀÇ Çªµå½ºÅÆÇÁ ½Åû»óÀÇ Á¤º¸·Î ÀÎÇØ ½ÅºÐ»óÀÇ ºÒÀÌÀÍÀ» ´çÇÒ ¸®´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
7. °³Á¤µÈ ³»¿ëÀÌ Àû¿ëµÇ´Â °ÍÀº10¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¶ó´Âµ¥, ±×·³ Áö±Ý ÇöÀç ½ÅûÁß À̽ŠºÐµéÀÇ °æ¿ì´Â Àç½ÅûÀ» ÇØ¾ßÇϳª¿ä?
ÃÖ±Ù ½ÅûÇϽŠºÐµéÀº Àç½ÅûÀ» ÇÏ½Ç ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö¸¸, ´ÙÀ½°ú °°Àº Á¡µéÀº ¹Ì¸® ¾Ë°í °è½Ã´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
9¿ù denial, 10ºÎÅÍ ÀÚµ¿ ÇØ´ç: µÎ ÀåÀÇ DSHS ÆíÁö
8. °¡Á¤´ç ¼öÀÔÀÌ 130% ±âÁغ¸´Ù ³ô¾Æ¼ ½ÅûÀÌ °ÅºÎµÇ¾ú´ø ºÐµéÀº¿ä?
À̹ø Àڰݺ¯°æÀ¸·Î ¼öÀÔ±âÁØÀÌ 200%±îÁö·Î È®´ëµÇ¾úÀ¸´Ï ÀÌÀü¿¡ °ÅºÎµÇ¾ú´ø ºÐµéµµ ÀÌÁ¦´Â ÇØ´çÀÌ µÇ´Ï±î¿ä, ²À ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ºÎÀÎȸ·Î ã¾Æ¿À½Ã¸é ½Åû¼ ¹× ºÎ´ë ÷ºÎ¼·ù±îÁö ¼¼½ÉÇÏ°Ô µµ¿Í µå¸³´Ï´Ù.
ÇýÅà °ÅºÎ ¹ÞÀº ÈÄÀÇ ´ë±â±â°£ ¾øÀ½
½º³ëÈ£¹Ì½Ã 425-742-6396
Èѵ已 ¿þÀÌ 253-946-1995
ŸÄÚ¸¶ 253-535-2612
DSHS °¢ Áö¿ª»ç¹«¼Ò
¿Â¶óÀÎ www.FoodHelp.wa.gov.
9. ½Åû½Ã ÇÊ¿äÇÑ Áõ¸íÀÚ·á·Î´Â ¾î¶² °Í µéÀ» °¡Á®°¡¾ß Çϴ°¡¿ä?
¼Ò¼È ¹øÈ£
ID
¼öÀÔÁõ¸í
ÀºÇàÀܰí
Áý¼¼,Àü±â¼¼ ¿ëÁö
±âŸ (ÁýÁÖÀÎ Áõ¸í¼·ù)
Àç»êÁõ¸íµµ ÇØ¾ßÇմϱî? No
10.ÀÏ´Ü ½Åû¼°¡ Á¢¼öµÇ¸é ÀÎÅͺ並 °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù ´øµ¥¿ä?
´©±¸³ª ÀüÈ ÀÎÅÍºä °¡´É
Å뿪 ½Åû °¡´É
½ºÄÉÁì º¯°æ °¡´É
11. ½ÅûÁ¢¼ö·ÎºÎÅÍ ½ÇÁ¦ ÇýÅÃÀ» ¹Þ±â±îÁö´Â ¾ó¸¶³ª °É¸®³ª¿ä?
°ø½ÄÀûÀ¸·Î 9ÀÏ ( 50%ÀÌ»óÀÌ 6ÀÏ À̳»)
ÀÎÅÍºä ³¯Â¥ °¡ ³Ê¹« Ã˹ÚÇØ¼ »ý±â´Â ¹®Á¦
12. Ǫµå ½ºÅÆÇÁ ½ÅûÇϽô ºÐµé¿¡ ÇÑÇØ ´õÇØÁö´Â ´Ù¸¥ ÁÁÀº ÇýÅõµ ÀÖ´Ù¸é ¾Ë·ÁÁÖ½ÃÁÒ.
˟鼖(Washington Telephone Assistance Program)
Çб³Á¡½É (auto enroll)
Women Infants and Children( WIC) ÀÚ°ÝÁõ¸í---ÀÌÁß¼öÇý°¡´É
13. ±âŸ °ü·Ã »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¾Ë·ÁÁÖ½ÃÁÒ.
Ǫµå½ºÅÆÇÁ·Î´Â »ì ¼ö ¾ø´Â °Íµé: ¾Ö¿Ïµ¿¹° ¸ÔÀÌ, ºñ´©, ÈÀåÁö,°¡Àçµµ±¸,ºñŸ¹Î, ¾àǰ, Á¶¸®µÈ ¹ÝÂù,µ¨¸® À½½Ä,¼ú Á¾·ù, ´ã¹è µî
14. ¿À´Ã ¹ßÇ¥ÇØ Áֽг»¿ëÀ» °á·ÐÀûÀ¸·Î ¿ä¾àÇØ ÁֽŴٸé¿ä?
Ǫµå½ºÅÆÇÁ´Â °ø°øºÎ´ã(Public Charge)ÀÌ ¾Æ´Ô;welfare¾Æ´Ô
¼öÀÔ»óÇѼ± ´ëÆø »óÇâÁ¶Á¤
¸¹Àº Âü¿© ¹Ù¶÷
ÀÚ¼¼ÇÑ ¹®ÀÇ´Â ´ëÇѺÎÀÎȸÀÇ ÀÌ ¸í¼÷¾¾( ÀüÈ 253-864-0539)³ª
KWA-SHIBAÀÇ Àü °æÈ¾¾(ÀüÈ 253-535-2612) ¾ÕÀ¸·Î ÇØÁÖ½Ã¸é »ó´ãÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|